The story picks up four weeks after the first film, and already Bridget Jones is becoming uncomfortable in her relationship with Mark Darcy. Apart from discovering that he's a conservative voter, she has to deal with a new boss, strange contractor, and the worst vacation of her life.

The needy Gigi Haim is a young woman seeking her prince charming somewhere amongst her unsuccessful dates. After dating estate agent Conor Barry, Gigi anxiously expects to receive a phone call from him. However Conor never calls her. Gigi decides to go to the bar where he frequents to see him, but she meets his friend Alex who works there. They become friends and Alex helps Gigi to interpret the subtle signs given out by her dates.

Ben Crane believes that a severely injured racehorse deserves another chance. He and his daughter Cale adopt the horse (in fact is a mare)and save it of being sacrificed by the owner. The arrival of the mare to Crane's farm, will be the perfect opportunity for both father and daughter to reconstruct their lost familiar bond. "Soñador" (Dreamer in English), the renamed mare, despite its broken leg, maybe could have another chance to return to the racecourse, with the help of Cale, Ben, and his...